5 de diciembre de 2012 – Día Internacional de los Voluntarios (DIV)

BOLETÍN


Ediciones anteriores

DICIEMBRE 2012

 

———————————————
ESTE MES

1. DESDE EL SERVICIO: Equipo ganador del Premio Voluntariado en Línea 2012 “Favorito del Público”

2. EXPERIENCIAS: El DIP de la ONU lanza el Calendario de eventos y días internacionales de las Naciones Unidas, una aplicación para iPhone desarrollada con la colaboración de tres voluntarios en línea
———————————————

DESDE EL SERVICIO: Equipo ganador del Premio Voluntariado en Línea 2012 “Favorito del Público”

Con la llegada del Día Internacional de los Voluntarios de este año, el programa VNU dio a conocer los nombres de los diez equipos ganadores del Premio Voluntariado en Línea 2012 y simultáneamente lanzó una campaña mundial para invitar a los internautas a votar por su equipo favorito. A continuación presentamos el equipo que recibió el mayor número de votos.

public_favourite_sp

2012_raphaella 2012_camila 2012_carmen 2012_rafael
 2012_fernanda 2012_isadora 2012_marcella  2012_gustavo
2012_eric 2012_Ruth  2012_andre  2012_nina

 

El equipo será invitado a participar en un vídeo para mostrar sus aportes y el impacto en la labor del PNUD Brasil.

Las historias de todos los equipos ganadores del Premio Voluntariado en Línea 2012 se pueden leer aquí.

———————————————

3. EXPERIENCIAS: El DIP de la ONU lanza el Calendario de eventos y días internacionales de las Naciones Unidas, una aplicación para iPhone desarrollada con la colaboración de voluntarios en línea

UN_Calendar_appUn equipo de tres Voluntarios en Línea de las Naciones Unidas ha colaborado con el personal interno y los pasantes del Departamento de Información Pública (DIP) de la Organización para transformar la versión impresa del Calendario de eventos y días internacionales de las Naciones Unidasen una aplicación para iPhone que se puede descargar gratis en la tienda iTunes. La herramienta busca atraer el interés y apoyo de la ciudadanía hacia la labor de la ONU.

Con su sólida experiencia en desarrollo de software (Christopher Bell, Nueva Zelandia), gestión de tecnologías de la información (Aveline Sodji, Canadá) e ingeniería de software (Andrew Thornton, GB), “los voluntarios nos aportaron experiencias y competencias profesionales que no teníamos,” explica Finn Summerell, Jefe de la Unidad Anuarios del Sector Ediciones y Publicaciones del DIP.

Como primera respuesta a los objetivos globales y los plazos fijados por el equipo del DIP que gestionaba el proyecto, los voluntarios en línea redactaron un pliego detallado con los requisitos, la descripción del proyecto y la lista de puntos críticos y funciones posibles ilustrado con capturas de la futura interfaz gráfica. “Gracias a este input tan elaborado y completo,” continúa Summerell, “pudimos definir la forma, el aspecto y las funciones de la futura aplicación. El equipo nos marcó las cuestiones que debíamos afrontar y las directrices para el desarrollo futuro y nos fue presentando las soluciones a tener en cuenta.”

Los voluntarios revisaron el documento inicial sobre la base de la retroalimentación recibida y una vez obtenida la autorización del DIP, comenzaron a escribir el software. Animados por dos pasiones, las tecnologías móviles y las Naciones Unidas, pusieron a punto con dedicación y esfuerzo una herramienta de comunicación a través de la cual la actividad de la Organización podrá llegar a nuevos segmentos de público.

La aplicación se integra perfectamente con el calendario nativo del iPhone. Despliega todas las celebraciones asociadas a importantes temas políticos, sociales, culturales, humanitarios o de derechos humanos con las que las Naciones Unidas crean conciencia y estimulan la participación de la ciudadanía. Por ello contiene enlaces para seguir informándose, indicaciones para involucrarse y actuar, componentes interactivos acerca de los logros de la Organización, vídeos, fotos y opciones para intercambiar información a través de las redes sociales.

Andrew_ThorntonAndrew Thornton (GB) fue entre otras cosas el coordinador del equipo y calcula que ha dedicado al proyecto unas 150 horas. Tiene 13 años de experiencia profesional en la construcción de sistemas de software y trabaja con ONU MUJERES. Considera que el proyecto fue una oportunidad para seguir actualizándose: “Ahora entiendo qué necesito para desarrollar aplicaciones para iPhone y iPad, algo muy entretenido que podrá ser muy útil en el futuro.”

Más o menos lo mismo piensa Christopher Bell (Nueva Zelandia), quien reconoce haber adquirido con este proyecto competencias técnicas reciclables en su empleo actual y en el futuro. Christopher es un licenciado en Tecnología de la Información con cinco años de experiencia en desarrollo de software que trabaja actualmente para Transparencia Internacional en la República de Georgia. “AvelineSiempre me han interesado las actividades de las Naciones Unidas,” explica, “pero también me apasionan las aplicaciones de la tecnología al desarrollo y al trabajo de las ONG.”

Aveline Sodji (Canadá) se ocupó en las fases iniciales de los prototipos de las pantallas y fue elaborando las vistas mensuales. Ha trabajado varios años como programadora y ahora gestiona proyectos para aplicaciones móviles: “Me entusiasma la evolución de las tecnologías móviles y también estudiar qué ventajas pueden obtener las personas de una solución bien pensada e implementada.”

 

 

———————————————

Muchas gracias a Delia Tasso y Gladys Colmenar, las voluntarias en línea que colaboraron en la realización de esta traducción.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s